100328 鬱金香  鸚鵡、夜后、漢彌頓、春綠 (3)

對忙碌的現代人而言,在旅行或搭車的過程中,經常藉助手機上網,作為打發時間的方式。而手捧一本書的畫面,在大眾運輸工具上,卻即將成為歷史場景了。不過閱讀紙本書這件事,其實仍深具魅力,尤其是小說,往往令人一讀之下,愛不釋手,幾近廢寢忘食,非讀到一個段落才肯停下來呼出一口過癮的大氣。除了小說裡頭動人、精彩、充滿想像力的故事情節外,其實小說中也出現了許多作者精心安插,或藉以作為形容的生物,您可曾注意到呢?這一篇,就要來跟大家分享大家可能也有讀過和欣賞過相關電影,在《哈利波特 神秘的魔法石》裡頭所提到溫帶地區常見生物們背後的延伸故事呢!

 

【甜菜根】

威農‧德斯禮姨丈差點撞上前面的汽車。他把整個身子轉過來,臉孔活像是長了鬍子的「大甜菜根」,衝著哈利大吼……。P.39

 

甜菜根,又名菾菜或紅菜頭,是現在臺灣民眾很流行的養生保健食品,造型很像是蘿蔔的矮胖版,但根莖部分卻是紫紅色的,被稱為「甜菜紅」。早期的臺灣民眾也有將甜菜根的親戚,一種被稱為「莙薘菜」的葉用甜菜,作為家裡飼養禽畜的飼料,或是直接拿來做為蔬菜食用,其肥厚的葉柄和葉片質感及風味,都很獨特。甜菜根可以生食、涼拌、打果菜汁、做成滷湯,但因為它有一種特別的土味,有的人對它的接受度並不高。而小說中,用甜菜根的顏色和外型,來形容威農‧德斯禮姨丈生氣時的大臉,貼切地讓人忍不住會心一笑。不過最後還是要提醒大家,所有的食物都不適合吃太多,另外不管我們再怎麼養生保健,若是生活環境很糟糕,那麼再怎麼養生保健也是效益不大的,良好的自然環境才是健康長壽的根本哦!所以守護與維持好的自然生活環境,不只是對人類有益,對生活於其中的各式生物來說,也是非常重要的一件事情呢!

130809甜菜根 (1)   

圖說:甜菜根的根莖部分為紫紅色的,像是矮胖型的紅色白蘿蔔。(攝於梅峰)

 

【鬱金香】

威農‧德斯禮姨丈再度留守在家裡。在燒掉所有的信件之後,他拿起槌子、釘子,把前門後門四周圍的空戲全部釘上木板,誰都出不去了。他邊幹活邊哼唱「踮腳走過『鬱金香』」,只要有一點點聲響他就驚得一跳。P.52

 

身為荷蘭和土耳其國花的鬱金香屬於一種球根花卉,底部有著像是小洋蔥一般的鱗莖。曾被歐洲人稱為「魔幻之花」的鬱金香,就像在臺灣流行種植的蘭花一樣,長久以來就有一種莫名的魅力使人類熱衷於品種選育或改良,甚至在1637年的荷蘭,還因此產生「鬱金香狂熱」這樣的泡沫經濟事件,一顆鬱金香鱗莖在「鬱金香狂熱」時期曾經被炒作到可以用來換一棟房子的程度。雖然最終也歸於泡沫化,但這種氣質高雅的花,仍是荷蘭重要的外銷出口花卉。在臺灣的一些觀光旅遊景點,通常會規畫種植於前一年冬天就先從荷蘭進口的鬱金香鱗莖,到了春天,在臺灣也可以見到鬱金香的美麗倩影。只是臺灣的氣候並不適於鬱金香的繁殖,必須當作消耗性花材,年年都從荷蘭再進口就是了。

100328 鬱金香  鸚鵡、夜后、漢彌頓、春綠 (3)   

圖說:商品名分別為鸚鵡、夜后、漢彌頓、春綠等各式品種花色的鬱金香。(攝於梅峰)

 

【貓頭鷹】

親愛的波特先生:我們很榮幸能在此通知你,你已獲准進入霍格華茲魔法與巫術學校就讀。隨信附上一張必要書籍與裝備的清單。學期預定九月一日開始。我們會在七月一日前,靜候你的「貓頭鷹」帶來回音。你誠摯的 副校長 麥米奈娃p.63

 

貓頭鷹在臺灣部分原住民社會中,擔負著「送子鳥」傳說的重要角色,以前若是聽見有貓頭鷹在村莊裡頭鳴叫,長輩們就會推測村莊裡又有人懷孕了,仔細一聽,還能預言這胎將是男娃或女娃呢!在臺灣的貓頭鷹有草鴞科的草鴞1種,以及鴟鴞科12種,而小說中牠們則是擔負郵差的角色,幫忙傳送信件或物品。在這系列小說、電影流行的期間,臺灣的小朋友也經常央求父母購買貓頭鷹作為寵物,但在臺灣的特有生物中心的野生動物急救站,就曾收到一隻貓頭鷹,因為不適應被圈養的生活而不吃不喝,但家長詢問寵物店後以為是沒有較成熟的貓頭鷹教導,而又買了一隻年紀更大的與牠為伴,但原本的貓頭鷹就被更大隻的貓頭鷹攻擊,而永遠失去了一側翅膀的飛行能力。這也告訴我們,千萬別因慾望而輕易飼養不適合作為寵物的動物,而愛牠,就要有照顧牠一輩子的決心!

DSCN0972   

圖說:灰林鴞是梅峰常見的一種貓頭鷹,這隻是牠的幼鳥,全身披著雪白色與褐色相間的羽毛。(攝於梅峰蘭園)

 

【癩蛤蟆】

一個巫師?他?他怎麼可能會是巫師?他這輩子一直都是在達力的毆打、佩妮阿姨和德斯禮姨丈的欺凌下苟且偷生;如果他真的是一個巫師,那為什麼在他們想把他關進碗櫥的時候,他們沒有變成噁心的「癩蛤蟆」?p.69

 

因為充滿疙瘩的醜陋外型,癩蛤蟆在不論中外都是被當作噁心的代稱。屬於兩棲類,被俗稱為癩蛤蟆的生物,在臺灣有兩種,一種是廣泛分布於臺灣全島平地至海拔三千公尺的盤古蟾蜍;一種則是平地常見的黑眶蟾蜍。顧名思義,黑眶蟾蜍臉部周圍就像戴了一副黑框眼鏡,盤古蟾蜍則沒有,是非常容易分辨的一個特徵。其實癩蛤蟆雖然對人類而言長相噁心,但牠們卻是人類居家生活默默的好幫手,牠們會捕食蚊蟲,也是中藥的藥材,其耳後腺及疣粒均藏有白色乳汁狀毒液,加工後可製成名貴中藥,用於解毒消腫、強心劑等用途的「蟾酥」。另外牠們也屬於重要的環境指標生物,對環境中的毒性及變化很敏感,透過觀察蟾蜍的生活,也可以理解週遭環境有沒有甚麼變化正在發生,所以癩蛤麻只是外貌不討喜,也正是要提醒我們在日常生活中千萬不要輕易以貌取人哪!

110801盤古蟾蜍 (2)   

圖說:盤古蟾蜍外型醜陋,但如果深入認識牠在自然界中的地位與價值,相信你也會對牠的印象完全改觀的。(攝於梅峰)

 

【紫羅蘭】

他咻地一聲揮動雨傘指向達力──一道「紫羅蘭」色的閃光出現,一種像爆竹的聲音,一聲尖叫一秒鐘,達力就雙手抱著他的胖屁股,像發瘋似地亂蹦亂跳。在他轉過身來背對著他們時,哈利看到一根捲曲的豬尾巴,從他的褲子破洞中戳出來。P.70

 

原產地中海沿岸,歐洲常見,喜冷涼氣候,能耐低溫的紫羅蘭對身處溫暖潮濕亞熱帶氣候的臺灣民眾普遍來說,算是一種較為陌生的園藝觀賞草花,在臺灣則被作為插花使用的切花花材。它和高麗菜同屬於十字花科家族的,在臺灣通常於秋天種植,冬、春開花時每朵花看起來都很像是十字型的。而它可不是像名字所顯示的那樣只有紫色哦!也可見到白色、粉紅、紅色、淡黃等各式顏色及單瓣、重瓣、植株高、矮等不同品種。有機會遇見它時,可以將鼻子湊近花朵聞聞看,它有著一種獨特的紫羅蘭香氣,令人聞了心曠神怡呢!在這本小說中它被用來作為顏色的形容,而它也經常被做為電影、小說、詩詞歌謠裡描述的主題,可見它受到人們喜愛的程度。其花語有永恒的美、質樸、美德等涵義。

130223溫帶花卉區 紫羅蘭   

圖說:重瓣的紫羅蘭,擁有獨特的香氣,是否很難讓您聯想到它和高麗菜竟是同屬於十字花科家族呢?(攝於梅峰溫帶花卉區)

 

【蝙蝠】

還有賣長袍的店,賣望遠鏡和一些哈利從沒見過古怪銀器的商店,櫥窗裡擺滿了一簍簍「蝙蝠」的脾臟和鰻魚眼珠、堆成小山的符咒書、與毛筆和羊皮紙捲、藥瓶、月球儀…….p.83

 

在國外有的地方有食用蝙蝠的文化,另外則衍生出吸血鬼、蝙蝠俠等形象,相較於西方人對蝙蝠的恐懼或代表正義的詮釋,傳統中國文化則將蝙蝠視為象徵福氣的吉祥物,取其「蝠」、「福」同音之義。而所謂「五福臨門」中的「五福」,則是指「長壽」、「富貴」、「康寧」、「好德」、「善終」,透過這樣的延伸,也帶出人們在世的普遍想望。除了文化上對蝙蝠的仰賴外,在實用的層面上,傳統中國文化也會取蝙蝠的糞便,又被稱為夜明砂、蝙蝠糞、天鼠屎、伏翼屎等,作為中藥來使用。而大部分晝伏夜出的蝙蝠,有的種類主要以捕食昆蟲為食,這類的蝙蝠一個晚上可以吃掉一千多隻昆蟲,懷孕的母蝙蝠則可以吃掉五千多隻昆蟲;有的種類則是以花蜜、花粉等為食,擔負著替植物傳播花粉、傳宗接代的重責大任呢!蝙蝠是人類的好朋友,千萬不要再因其神秘,而對其產生恐懼進而傷害牠們的誤解哪!

IMG_2289   

圖說:身為臺灣特有種的臺灣大蹄鼻蝠,下鼻葉形狀特殊為馬蹄形,故名。(攝於梅峰)

 

【桃花心木】

「你的父親呢,就完全不一樣,它喜歡的是一根「桃花心木」魔杖。十一吋長。質地柔韌。力量稍稍強一些,用來施展變形術特別順手。嗯,我剛才說你父親喜歡它──事實上,應該是說魔杖選擇了它們的巫師,這是當然的。」p.93

 

桃花心木應算是我們日常生活中極為耳熟能詳的一種木材質料,不論是汽車的桃花心木內裝,或是桃花心木家具,也可作為雕刻使用或船艦的製造材料等。原產於中美洲地區的桃花心木,其材質堅硬,且帶有紅色美麗紋理,是於西元1901年由日人田代安定由日本引入台灣,目前臺灣主要有兩種較為普遍被栽種,分別是桃花心木(Swietenia mahagoni (L.) Jacq.)和大葉桃花心木(Swietenia macrophylla King),其為樹型高大的常綠大喬木,大樹樹冠呈傘型,每年三月中旬,光禿禿的樹幹開始長出起始是紅色,之後很快轉變為綠色的新葉。四月時則可見到在濃密綠色樹冠上開出綠白色的小花,九月份時就可以見到長卵形的果實高高掛在枝頭上,一粒咖啡色,大大的形狀好似手榴彈呢!等到果實開裂,在有風的時候,裡頭會飄散出有著長長翅膀的種子,呈螺旋狀的旋轉飛翔,慢慢飄散至遠方地面,尋找機會再長成一棵大樹,達到植物繁衍傳播的使命。

131001保種中心 桃花心木   

圖說:桃花心木長卵形的果實高高掛在枝頭上,一粒咖啡色,大大的形狀好似手榴彈呢!(攝於保種中心)

 

【冬青】

「每一根奧利凡德魔杖,裡面都藏了一種力量超強的魔法物質,波特先生。我們用的是獨角獸毛、鳳凰尾羽,還有龍的心弦。…….現在先讓我想想看──對了,為什麼不可以呢──不尋常的組合──「冬青」木和鳳凰羽毛,十一吋長,順手且柔軟靈活。」p.95

 

在哈利波特系利的小說中,出現了許多根不同的魔杖,而屬於哈利波特的魔杖,則是用冬青木加上鳳凰尾羽所組成的。顧名思義,「冬青」的意思就是冬天都還綠綠的,這類的植物冬天帶著綠色葉片的枝條,以及其鮮豔搶眼的鮮紅色果實經常在聖誕節被用來做成掛在門上的花圈這樣的裝飾品。在基督教義裡,傳說以前冬青樹的果實是白色的,耶穌自我犧牲時,頭上所戴的是一頂用冬青樹枝葉編成的頭冠,當耶穌的血滴在頭冠上時,鮮紅的血染紅了果實,冬青樹因為沾染了耶穌血而成為永生的象徵。作者之所以選擇冬青木作為哈利波特的魔杖,是因為歐洲傳統中認為名字從「神聖」一詞演變而來的冬青樹能夠驅除邪惡,再加上它嗆辣清涼的香氣,且可作為藥用的特色,與其永生的含義,非常適合用來代表嚴寒季節中象徵人心永恆不滅的希望。

080927苗栗冬青 (1)   

圖說:台灣原生的苗栗冬青鮮豔的紅果,非常吸睛。(攝於梅峰)

 

【水仙】

「水仙」和苦艾加在一起,可以調配出一種藥效極強的安眠藥,俗稱一飲活死水。P.148

 

原產於地中海沿岸,花語象徵自戀、自命不凡、注重私慾,為1月代表花卉的水仙,未開花前看起來很像蔥蒜的綠色細長葉片,經常讓人誤以為它是食用的蔬菜,等到開出鮮豔燦爛的花朵,才使人恍然大悟原來就是水仙花哪!因此有句歇後語也用來形容水仙未開花的樣態,即大家非常熟悉的「水仙不開花,裝蒜」。水仙的英文名字和學名相同,都是Narcissus,則是來自希臘神話中自戀的美少年納西瑟斯因愛上自己水中倒影,後來溺死變成水仙花的故事;英文中自我主義(narcissism)、自戀者(narcissist)的語源也都來自這個故事;日本著名俳句詩人松尾芭蕉更曾寫道:「其香味更勝桃花者,唯有水仙。」;中國則視水仙、梅花、茶花三者為代表吉利,並能帶來好運的植物。有著清新雋永香氣的水仙全株有毒,不可食用,因此小說中也利用它的這個特性,作為調製安眠藥的配方之一。

070228 西洋水仙 (4)   

圖說:花形碩大,顏色鮮艷的西洋水仙。(攝於梅峰溫帶花卉區)

 

【烏頭】

至於附子和牛扁呢,它們其實是同一種植物,它另外還有個名字叫做「烏頭」。P.148

 

每年秋天約10、11月份前往合歡山區,或是臺灣其他中、高海拔山區,就有機會親眼目睹烏頭這種有著像似士兵帽子花型與少見漂亮濃郁藍紫色,令人眼睛為之一亮,甚為驚艷的大型高山草花的廬山真面目了。屬於毛茛科家族的烏頭,因其塊根呈黑色,而得名,屬於有毒植物的一種,傳說中關公刮骨療傷,就是中了烏頭的毒。其毒性被稱為「烏頭鹼」,而「藥就是毒,毒就是藥」,若劑量使用恰當,也具有藥用的價值。臺灣有特有種的「蔓烏頭」及「台灣烏頭」兩種,也有人將其視為同一種,只是因為海拔分布及生長環境而型態產生變化,這部分就留待植物分類學家們傷腦筋了。我們只需要在烏頭的花期,上山走一趟,好好欣賞這種一年才得見一次的美麗高山花卉,就能體會到生活中難得的幸福滋味了!

040817奇萊東稜 臺灣烏頭   

圖說:花朵造型與艷色,令人眼睛為之一亮的台灣烏頭。(攝於奇萊東稜)

 

【鼴鼠】

每天早晨,校園裡都覆蓋著一層厚厚的白霜。從樓上的窗口望去可以看到海格身上裹著「鼴鼠」皮長大衣,手上戴著兔手套,腳上套著巨大的海狸皮靴,站在魁地奇球場裡,忙著清除飛天掃帚上的白霜。P.188

 

小時候您可曾讀過「拇指姑娘」的故事,在故事中,拇指姑娘在要被強迫嫁給鼴鼠先生時,哭得非常傷心……。除了童話故事及小說中以外,其實在臺灣也可以見到鼴鼠,臺灣有兩種,分別稱為「台灣鼴鼠」或「鹿野氏鼴鼠」。雖然牠的名字有個鼠字,不過牠卻是屬於「食蟲目」的小型哺乳動物,而不像老鼠是屬於門齒會不斷生長的「囓齒目」家族的。在地底活動,又被稱為「穿地鼠」的鼴鼠,眼睛已退化,聽覺及觸感極佳,在野外有時會發現隆起的地面隧道,就是鼴鼠的傑作。鼴鼠全身披覆著灰黑色的柔軟短毛,具有保暖性好,不易被水沾濕的特點,所以小說中海格在寒冬中,身上是裹著鼴鼠皮長大衣,作為保暖的外套。只是若是以臺灣的鼴鼠體型來看,有著魁梧身材的海格,身上那件鼴鼠長大衣不知道究竟需要幾隻鼴鼠的毛皮才能織就呢?

20070514020nd2台灣鼴鼠   

圖說:鼴鼠的四肢短小,前肢形似人的手掌,是極佳的挖地道工具。(許亞儒攝於梅峰)

 

【風信子】

「喔,對啊!」妙麗說,順手抽出她的魔杖,口中念念有辭地一揮,向怪植物噴出她曾用來對付過石內卜的「風信子」藍色火焰。p.285

 

風信子這種園藝觀賞草花,也是香氣及外型頗受喜愛,但在臺灣卻不似在歐洲那麼常見的花卉。在文學及音樂中經常被提及的它也是屬於春天的代表花卉之一,擁有粉紅色、白色、淡綠色、藍紫色等各式花色,香氣濃郁,可作為觀賞及香水使用,在古代的希臘,會用風信子的花和荷蘭芹的枝幹做成新娘的花冠,除了種植於地面,也可栽植於室內盆器的水中欣賞。其花語是運動和遊戲。風信子的由來,是來自希臘神話故事:長得非常俊美的夏金多斯(hyakinthos)後來成為了太陽神阿波羅的戀人,開啟了同志之愛的先驅,有一天阿波羅在擲鐵餅時,不慎砸死了夏金多斯,後來在夏金多斯流出鮮血的地方,開滿了花朵,阿波羅就在那些花朵的花瓣上刻上代表悲傷之意的「AI」,因此這些花就被稱為夏金多斯─風信子。小說中形容的風信子藍色火焰,和先前也用來作為形容的紫羅蘭,應是相近的顏色。

140302葡萄風信子   

圖說:這一種是葡萄風信子屬的葡萄風信子,造型非常小巧可愛。(攝於梅峰溫帶花卉區)

 

參考資料:

  1. 1.      《神秘的魔法石》JK羅琳(JK Rowling)著 彭蒨文譯 皇冠出版
  2. 2.      甜菜:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%94%9C%E8%8F%9C
  3. 3.      鬱金香:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%83%81%E9%87%91%E9%A6%99
  4. 4.      《台灣鳥類全圖鑑》方偉宏著 王健得、林勝惠等攝影 貓頭鷹出版
  5. 5.      盤古蟾蜍:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9B%A4%E5%8F%A4%E8%9F%BE%E8%9C%8D
  6. 6.      黑眶蟾蜍:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%91%E7%9C%B6%E8%9F%BE%E8%9C%8D
  7. 7.      紫羅蘭:

http://www.zwbk.org/MyLemmaShow.aspx?zh=zh-tw&lid=90345

  1. 8.      台灣蝙蝠資訊站:http://www.batinfo.org/
  2. 9.      五福臨門:http://book.bfnn.org/books/0617.htm
  3. 10.  冬青:https://baroqueroma.wordpress.com/2015/12/24/%E8%81%96%E8%AA%95%E6%A8%B9%E7%9A%84%E8%A3%9D%E9%A3%BE%EF%BC%9A%E5%86%AC%E9%9D%92%E6%A8%B9/
  4. 11.  《花的神話:所有浪漫的起源》作者 秦 寬博(日) 譯者 葉芳如 可道書房
  5. 12.  《野花圖鑑2 中高海拔篇》張永仁著 遠流出版
  6. 13.  台灣烏頭:http://blog.xuite.net/e2202778/boaboa/54912339-%E5%8F%B0%E7%81%A3%E7%83%8F%E9%A0%AD
  7. 14.  《台灣哺乳動物》祈偉廉著 徐偉繪圖 天下文化出版
  8. 15.  桃花心木:http://www.bst.nutn.edu.tw/chi/public_html/plant/column/column12.htm
文章標籤
創作者介紹
創作者 mffarm 的頭像
mffarm

梅影峰情─梅峰農場部落格

mffarm 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()